О совершенстве

[Мариулла]

Есть прекрасный автор frayach , прекрасный это даже не то слово, точнее будет сказать непревзойденный

Я наверное пристрастна, но каждый ее фик -совершенство. И не только сам фанфик, каждая его фраза, каждая эмоция. Ее фики - это стихи воплощенные в прозе. Это лучший ангст, который я когда либо читала. Я не знаю точно почему, но в ее Гарри и Драко я верю сразу, и каждый ее фанфик это чудо

А еще frayach очень повезло с переводчиками. Ее фики переведены восхитительно.

Danse Russe, перевод Danse Russe by  in between days
Этот фанфик - нечто невозможное. Я никогда не читала ничего подобного. Это симфония всех чувств и эмоций, они здесь переливаются одна в другую и задевают все струны в сердце. Этот фанфик, наверное лучшее, что я когда либо читала. В нем есть все, что я люблю: любовь, похоть, одержимость, страсть, грусть, тоска, печаль, радость, счастье. Я не понимаю как автору удалось передать все эти эмоции так остро, так, что они сразу становятся твоими и задевают все струны в душе. И с каждой новой главой это ощущение нарастает, превращаясь в абсолютную любовь. Я поверила в каждую строчку, букву и запятую. Я могу этот фик перечитывать вечно

Я хотела привести цитаты, но их очень много, а выбрать я не могу

Bound Skerry, перевод Рабский утёс by  evenover, перевод Баунд Скерри by  in between days
Один из лучших ее фанфиков. Прежде всего стоит отметить очень красивый, сочный язык повествования, яркие пронзительные и точные сравнения. И я опять сразу поверила в ее Драко и Гарри. Очень хорошо раскрыт сложный, многогранный характер Малфоя. То спокойствие с которым он рассказывает о своей жизни вызывает противоречивые эмоции. Ты понимаешь, что это дико и противоестественно, но написано так, что это кажется правильным. И еще весь текст пронизан любовью, и не просто любовью, а любовью-потребностью.

А потом, ко времени, когда резуха начинает пробиваться через щели между камнями моего коттеджа и листья ее приобретают оттенок застарелых синяков, а крохотные белые цветы кажутся мертвенно-бледными в удлиняющихся сумерках, вместе с ветром появляется Поттер – шагает по скалистым уступам Грунея, и темный плащ у него за спиной трепещет, словно парус. Я стою на усыпанном камнями берегу своей темницы, глядя, как приближается мой тюремщик – подобно кораблю, сбившемуся с курса. Подобно птице, отбившейся в бурю от своей стаи. И кровь во мне начинает бесноваться и шуметь, как волны под ногами, грохочущие в подземных пещерах, в темных закоулках души крохотного островка.

Разве странно, что я совсем немного влюбился в Поттера? В Поттера, который неловко останавливается в дверном проеме – стеснительней любого школьника – и прячет глаза, когда я подаю ему чашку чая, заливаясь краской перед лицом собственного обнаженного, кровоточащего желания.

All our New Years, перевод All our New Years by  evenover
Прекрасная новогодняя история. Очень приятный романс, но та форма в которой написана эта история довольно -таки необычная. Мне очень понравилось.

Каждый следующий канун Нового года, до конца их жизни, они засыпали, свернувшись друг вокруг друга, и пропускали бой часов, возвещающий окончание старого и приход нового года. Условные даты больше не олицетворяли террор и надежду жизни и смерти. Любовь сгладила морщины между событиями ─ между месяцами и временами года. Между годами и десятилетиями. Между одной душой и другой. Утром может быть холодно или тепло. Дождливо или ясно. Не имеет значения. Им было достаточно знать, что всё в их жизни было генеральной репетицией этого единственного мгновения.


The Colour of Regret, перевод Цвет сожаления by  in between days
Это первый фанфик, который я прочитала у frayach. Он простой и незамысловатый, но он тоже особенный и замечательный. Очень кинковый для меня текст. Много обреченности, надрыва и безысходности.Так умеет только frayach. Она мастер незначительной деталью резануть по сердцу так, что еще долгое время ее вспоминаешь.
И еще он смог почувствовать запах, впервые почувствовать едва уловимый аромат, исходивший от шарфа, который так и остался лежать там, где Поттер его уронил, наполовину закрывая лицо Драко. Ее духи. Духи Джинни. В этот момент Драко пожелал потерять сознание. И может быть, если очень повезет, никогда не очнуться.

The Price We Pay for Wings, перевод Цена крыльев by  daarhon, перевод Цена, которую мы платим за крылья by Ольга
Изумительный фик. Когда я начала читать его, то у меня было ощущение, что я попала в сказку. А идея самого фика очень интересна, но сложна в исполнении, только frayach могла так написать. Написать с такой ошеломляющей искренностью, что я думаю фик никого не оставил равнодушным. И в младшее поколение я здесь тоже верю, оно уместно и не кажется притянутым за уши.
Хоть я этот фанфик достаточно часто перечитываю, но все равно я каждый раз умудряюсь за быть кто автор книги

Той ночью ему приснилась комната в «Кабаньей голове» – но вместо косой крыши над головой было бездонное небо. Только небо, заполненное звездным светом. И они с Драко лежали на двуспальной кровати, которую трансфигурировали для себя той первой ночью, и сквозь ветки деревьев смотрели в небо, будто кровать и вся комната были гнездом журавля. Утром Гарри проснулся, сжимая в кулаке белые перья, словно поймал в полете птицу. И только через пару секунд потери в пространстве он понял, что ночью порвал подушку.

A Flame Undamped, перевод Свеча неугасимая by  evenover
Для меня сложно было воспринять продолжение "Цены крыльев". Он для меня абсолютно законченный сам по себе, по этому к его продолжению у меня не однозначное отношение. Фик "Свеча неугасимая"написан очень красиво и правдиво, честно, это история о принятии или же не принятии гибели близкого человека. Возможно, я просто пока не готова ее понять до конца.

- Ты мучитель, - шипит Драко, когда ноги касаются дорожки, ведущей к дому. Он слегка спотыкается и вслепую нащупывает руку Гарри. Этот жест успокаивает Гарри больше, чем тысяча признаний в вечной любви.

В тот раз, в тот первый момент, когда Драко услышал голос Гарри в камине, он уверил себя, что снова полюбить Гарри – это значит в каком-то смысле предать своего сына, как будто любовь можно вычерпать до дна. Как будто её источник может иссякнуть, а русло пересохнуть.

Я очень люблю эти фразы, они одни из тех, которые заставляют замирать сердце.

A Mitigating Circumstance, перевод Смягчающее обстоятельство by  evenover
Этот текст не похож на остальные фики frayach, но он не менее впечатляющ. Я не думала, что мне может понравится такой Драко. Который носит женские платья и украшения, Но он абсолютно гениален А диалоги!!!!!!!! Какие там диалоги!
Жаль, что фик не будет дописан((((

-Ты самый главный идиот в мире, Поттер, ─ огрызнулся Драко. ─ В самом деле самый идиотский идиот. Я гей, мудило. Я думал, ты сам мог догадаться. И раз я гей, это означает, что девицы мне не нравятся ─ что Уизли, что остальные. Я не . . . да пошло оно всё. Я не по Уизлетте страдаю. Я плачу, потому что в первый раз за два года вижу магию. Два ебаных года! ─ Его голос сорвался, он отвернулся, чтобы сердито пнуть каменную фигурку гнома. ─ Ты не имеешь, мать твою, никакого представления! Я мечтаю о магии. Я мечтаю о том, чтобы накладывать заклинания, как когда-то мечтал, чтобы мне отсосали. И мне уже все равно, будет это моя магия или чужая. Я соскучился по ощущению магии в воздухе. Даже если это всего лишь возможность . . . Да пошел ты! Что ты так уставился на меня?

The kiss, перевод Поцелуй by  evenover
На эту тему написано множество фиков, но frayach снова сумела написать не повторив ни кого. Очень эмоционально тяжелый фик. Безысходность в квадрате. Я очень боюсь его перечитывать, т.к. выносит мозг моментально.

Любовь, неподвластная времени. Еще не так давно Гарри не имел представления, что это означает: в его жизни до Драко было слишком мало того, о чем можно было бы сказать «любовь» или «неподвластный времени».

Powerful Men, перевод Власть имущие by  in between days
Сюжет достаточно банален, но то как его преподнесла frayach сделало его выдающимся из общей массы, непохожим на другие фики -очень сильный и хлесткий. В такой не выхолощенной ПОВ нет ни капли стеснения, так открыто писать может далеко не каждый. Я долго находилась под впечатлением от этого фика.

Так что - я предпочитаю человеческие тела, спасибо большое. Со всеми их ошибками, недостатками и слабостями. В конце концов, если у человека все еще человеческое тело, то есть надежда, что и сердце – тоже на своем месте. По крайней мере, мне нравится так думать, и, честно говоря, за прошедшие годы не случилось ничего, что убедило бы меня в обратном.


The March Potion, перевод Мартовский яд by  in between days , перевод Мартовское зелье by  evenover
Очень грустный фанфик, но и очень для меня любимый. Очень красивая композиция, тоска, печаль и безграничная любовь.

"Это похоже на репетицию старости", - сказал он последнему из тех мужчин, которые не были Гарри. "Что?" - спросил симпатичный незнакомец, вот уже шесть недель деливший с ним постель. "Март", - ответил он.

И парный фик к нему
All You Ever Dreamed Of , перевод Все, о чем можно только мечтать by  in between days
Очень красивый фанфик, и мне очень нравится его идея.

Это его жизнь зовет его обратно, словно песня сирены. Звук тысячи обещаний, которые он дал еще перед тем, как узнал, что такое обещание. Перед тем, как узнал, насколько сложно их нарушить – даже если хочется. Даже если это все, о чем ты только мечтал.

The Offering, перевод Добровольная жертва by  in between days
Почти противоестественная, болезненная одержимость Малфоя Поттером, возведенная в абсолют. Я до прочтения этого фика не понимала такого Драко, я считала это слабостью и не верила, но фик "Добровольная жертва" меня убедил, что и такой Драко возможен и что это далеко не слабость.

Последнее, что я знаю – это его дыхание у моего уха. Мое имя. Та часть его, которую, мне казалось, он давно забыл. Та часть, которую он когда-то шептал в темноте. Та часть, что превращается меня из простой жертвы в добровольную. Драко, говорит он. Драко.

А на Гарридрачный ББ  evenover переводит еще один прекрасный фик Nobody's Ever Died of a Broken Heart

@темы: ГП, Любимые фанфики, фики